粗俗小说网
会员书架
首页 > 都市小说 > 伞下有颗大太阳 > 第105章

第105章(1 / 1)

章节目录 加入书签
好书推荐: 珀迪达之雾【简】 不为人知的夜晚 穿书之我给男主当小三 我网恋又翻车了(1v1 高h) 迷珠(H) 枪与丝缎花[先婚后爱] 记忆之场 淑柔(NPH) 位面风俗店经营指南 静海旖旎(校园高H)

韩拓的话头停住,他察觉到李未末眼神不对。“怎么了?”韩拓问他。李未末把手机屏幕转到韩拓面前,冷漠地说:“你是不是应该先跟我解释一下这个?”韩拓看了眼李未末,再去看自己的手机屏幕,上面是一封邮件界面。李未末发稿子给兼职公司的时候一般会抄送两个地址,一个是与他直接联系,平时派活儿的责编,一个是公司总邮箱。根据韩拓收到邮件的地址来看,他显然掌握着那个总邮箱。这个总邮箱地址或许可以多人进入,但韩拓不是编辑也不是译者,那么什么人才会收到一家翻译公司总邮箱里收到的邮件?李未末突然想到什么。又把手机转回自己面前,当着韩拓的面进入邮箱的垃圾箱,输入邮件地址,果然看到一堆还没被永久清理的过往邮件,但里面没有发件人为李未末的邮件。李未末想了想,又分别点开收件箱,和archive收藏夹,再次尝试输入公司地址,这一次在收件箱里看到了熟悉的邮箱名。李未末想问韩拓他和这家公司是什么关系,转念一想觉得这样问实在多余,答案其实已经呼之欲出,于是李未末把问题改成了,“所以这家公司是你开的?你开了一家翻译公司?”不管从哪个方面看,韩拓都跟这个行业八竿子打不着。韩拓是个理科脑袋,上学的时候就有点偏科,政治最差,语文次之,英语已经算是其中最强的一门了,但也就是平均水平,口语不错,但答题总会因为各种意外失分。“太无聊了。”韩拓对文科类的科目都这么评价,“就地理还行。”李未末不想花精力去回忆韩拓的考试成绩,但他急需一个解释。李未末大概四年前接触到这家公司,那时韩拓还不知道在哪儿呢,李未末这个名字不算生僻但也不是特别大众的名字,如果韩拓一开始就知道是他,那岂不是这么多年自己都在给韩拓打工?韩拓只随意瞥了眼屏幕,倒是很大方地承认了。“这家公司确实在我名下,”韩拓在床边坐下,说:“早年我爸妈觉得找外包公司不如自己开一个,我当时正好也在准备专利申请文书的多语版本,便找了几个专业人士注册了这家公司。只不过后面他们完全不记得有这回事,这家公司就丢给我操心了。”

“一家小公司罢了,没有多大现金流,平时我也不管,都交给底下的人。”韩拓虽然讲得随意,但从他有自己的主业还一直接收公司邮件来看,估计并没有他表现出来的那样不放在心上。李未末反应过来自己发过去的邮件都没被删除,而是留存在收件箱里,心里倏然出现一个肉麻,又不可思议的想法。他神情有些受不了地说:“你可千万别告诉我,你一直用这种方式在香港偷偷摸摸关注着我”三个月前李未末打死也不可能对韩拓讲出这种话,但两人现在基本已经算是在一起,情侣之间该做的也做了三分之二,就剩最后临门一脚,很多话想到了能自然而然地让对方知晓,不用再想以前那样憋着,左右顾忌着。韩拓垂下眼,而后又看向李未末,眼神定定,又夹杂着些许无奈。李未末就明白自己说中了。同李未末接洽的编辑姓希,他一般称呼对方小希。虽然没见过面,但从邮件往来的内容中李未末能感受到小希是个挺温柔的人,不论派活儿,告知deadle,还是回复问题都非常及时,并且有商有量,很好沟通。因而除了发收稿件,小希给出反馈之外,李未末偶尔也会顺便在邮件里跟小希聊聊别的事,如同普通网友那样。跟小希联络了大概有小半年左右吧,对方让他加自己的sn,于是聊天频率变得频繁。以往李未末同小希聊的都是翻译相关,例如讨论一些翻译名家的书籍,新上映电影的字幕公司,或者自己配音的小片段。但自从加上sn后,小希就经常会和他说一些生活方面的话题,比如最近工作忙不忙,还要做兼职身体吃得消吗?有没有谈恋爱?过年是不是和家人在一起,新年愿望是什么?平时喜欢吃什么,小长假去哪里玩儿了?重新回到工作中状态调整的过来么?时间来得及吗,来不及deadle可以往后推推等等等等,诸如此类。一开始李未末还有点不适应,毕竟小希虽然随和,却也是个相当专业和有分寸的编辑,突然热心起来关心他的生活状态,让李未末感觉这个变化还挺突然的。不过他猜想也许公司设置了新的公司文化和kpi,需要编辑和手底下的译员保持热切良好的关系;也许因为自己转成了长期合作译者,要比之前零散接单的时候更受公司看重;也或许小希其实就是这样性格的人,客气但慢热,一旦熟络起来就变得无话不谈。反正也不是什么不能讲的事情,李未末便在工作之余时不时和小希多聊两句,一来二回有来有去,未免自己显得太过冷漠,也渐渐会相应地问询一下对方的生活。现在看来,这个“小希”很可能从头到尾都是个套皮假人。李未末用手机指着——他今天已经无数次用手机指着韩拓,架势仿佛手里拿的是块板砖,夫夫一言不合就要往对方身上招呼的那种家暴。李未末感受到了信任危机,在他和韩拓刚刚好上的几小时后。

点击切换 [繁体版] [简体版]
章节目录 加入书签
新书推荐: 谁与争锋 她从火光中来 我是保安亦是流氓 东欧阻街女郎公路摆大排挡 妈妈,你可是看着他长大的啊 老婆的同学会 边子文集 喜结连理(伪骨科) [咒回同人] 理想是正论的咒术师不是替身 [剧版镇魂同人] 旁观者福利